Anadilde vicdani ret

Edirne’de tutuklu bulunan Taraf yazarı Ali Fikri Işık, ilk kez çıkarıldığı askerî mahkemede Kürtçe savunma yaptı ve vicdani reddini açıkladı

Hüseyin İstemil/Edirne

Taraf yazarı Ali Fikri Işık, “asker firarisi” olduğu iddiasıyla yargılandığı askerî mahkemede, Kürtçe savunma yaparak vicdani reddini açıkladı. Mahkeme, Işık’ın Kürtçe savunma ve tahliye taleplerini reddetti.

Ali Fikri Işık’ın yargılandığı davanın ilk duruşması dün Edirne Şükrü Paşa Kışlası’ndaki Askerî Mahkeme’de görüldü. Kimlik tesbiti ile ilgili sorulara Kürtçe cevap veren Işık’ın sözleri, tutanaklara “Sanık bilinmeyen bir dille konuştu” şeklinde geçti. Işık’ın avukatı Hanifi Barış’ın itirazı üzerine, daha sonra bu ifade “Avukatı sanığın Kürtçe ifade verdiğini söyledi” olarak düzeltildi. Vicdani reddini Kürtçe açıklayan Işık, 12 Eylül mağduru olduğunu, suçsuz olmasına rağmen cunta nedeniyle beş yıl hapis yattığını, Türkiye Cumhuriyeti’ne ve Türk Silahlı Kuvvetleri’ne hiçbir borcu bulunmadığını belirtti.

Tercüman talebi reddedildi

Işık duruşma boyunca Kürtçe konuştu, avukatları ise Işık’ın sözlerini Türkçeye çevirdi. Mahkeme, avukatların mahkemede tercüman olarak görev yapma talebini reddederken, başka bir tercüman tayin edilmesi talebini de kabul etmedi.

Bunun üzerine Avukat Barış, şunları söyledi: “Önümüzdeki duruşmada tercüman atanmadıkça biz de müvekkilimizin söylediklerini Türkçeye çevirmeyeceğiz. Savunma avukatları olarak herhangi bir işlem yapmayacağız. Bu nedenle yargılanma tıkanacaktır. Ne olacağını tam bilemiyoruz. Umarız talebimiz kabul edilir de yargılama devam eder.”

Taraf

Arkadaşına Gönder Yazdır

Bu yazıyı Facebook'ta paylaşabilirsiniz*:

0