Yazarlýk, karýn doyurmaz!
10 Aðustos 2020 20:42 / 2337 kez okundu!
Yazmak, zor iþtir. Okumadan, iyi okumadan olmaz diyorum ýsrarla...
Ama çoðunluðun, anladýðým kadarýyla okumaya, hele çok okumaya maalesef zamanlarý yok. Tez zamanda "yazar" olup düþündükleri gibi "ünlü" ve "ünvan" sahibi "yazar" olmak isteðindeler. Bu, elbette anlaþýlýr bir þeydir.
****
Yazarlýk, karýn doyurmaz!
Hemen hemen haftada bir kez elektronik posta adresime, ya da sosyal medya hesaplarýmdan birine doðrudan mesaj olarak hemen hiç birini daha önceden tanýmadýðým (istisnai olarak imza günlerinde tanýþtýðým bir kaçý hariç) "yazar adaylarý"ndan mektup/mesajlar alýyorum.
Yazdýklarý metinleri okutmak, üzerine konuþmak, görüþ almak istiyorlar. Zaman el verdikçe ya yüzyüze görüþüyor, ya da yazýp yolladýklarý mecra üzerinden cevap vermeye çalýþýyorum.
Hissediyor ve fark ediyorum ki büyük çoðunluðu söylediklerim ya da yazdýklarýmdan tatmin olmuyorlar. Hatta memnun da olmuyorlar. Bazýlarý kýzýyor kýzdýðýný belli etmiyor. Sonra açýk konuþtuðum için küsenler de oluyor.
Büyük çoðunluðuna "çok okuyun" diyorum. Hangi dilde yazmak istiyorsanýz isteyin ama kaç dil biliyorsanýz bildiðiniz dillerde yazýlýp yayýnlanmýþ edebiyat klasiklerini döne döne notlar alarak altlarýný çizerek karakter analizleri yaparak okuyun diyorum.
Yazmak, zor iþtir. Okumadan, iyi okumadan olmaz diyorum ýsrarla...
Ama çoðunluðun, anladýðým kadarýyla okumaya, hele çok okumaya maalesef zamanlarý yok. Tez zamanda "yazar" olup düþündükleri gibi "ünlü" ve "ünvan" sahibi "yazar" olmak isteðindeler. Bu, elbette anlaþýlýr bir þeydir.
Ama... deyip devamýný ben getirmeyeceðim ve sözü Bukowski'ye býrakacaðým.
Demek yazar olmak istiyorsun
her þeye raðmen,
içinden fýþkýrmýyorsa
býrak yapma.
kalbinden ve aklýndan ve aðzýndan
ve ciðerinden gelmiyorsa,
býrak yapma.
bilgisayar ekranýna bakarak
saatlerce oturman gerekiyorsa
ya da daktiloya
gömülerek
sözcükler arýyorsan,
býrak yapma.
para için yapýyorsan ya da
þöhret,
býrak yapma.
yataðýnda kadýnlar
olmasýný istediðin için yapýyorsan,
býrak yapma.
orada oturmak ve
tekrar tekrar yeniden yazman gerekiyorsa,
býrak yapma.
sýrf üzerine düþünmesi bile zor iþtir,
býrak yapma.
baþka birisi gibi
yazmaya çalýþýyorsan,
unut gitsin.
içinden
gürleyerek çýkmasýný beklemek gerekiyorsa,
o halde sabýrla bekle.
içinden gürleyerek çýkmazsa,
baþka bir þey yap.
ilk, karýna okuman gerekiyorsa
ya da kýz arkadaþýna,
ya da erkek arkadaþýna,
ya da ana babana, ya da herhangi birine,
olmamýþsýn.
çoðu yazarýn olduðu gibi olma,
kendine yazar diyen
binlerce insan gibi olma,
sýkýcý ve duygusuz olma ve
yapmacýk, kendini
sevmeyle harcanma.
dünyanýn kütüphaneleri
senin gibiler üzerine uykuya dalmak için
esnemiþtiler.
onlardan olma.
býrak yapma.
ruhundan roket gibi
çýkmýyorsa,
durgun olmak
seni delirtmiyorsa ya da
intihar ya da cinayet,
býrak yapma.
içindeki güneþ
ciðerini yakmýyorsa,
býrak yapma.
zamaný geldiðinde,
ve seçilmiþ olursan,
kendiliðinden
gelecektir ve gelmeye devam edecektir
sen ölene kadar ya da içindeki ölene kadar
baþka yolu yok
ve hiç olmadý.
Charles Bukowski
Ýngilizceden çeviren: Oðuz Tecimen
Þeyhmus DÝKEN
07.08.2020 Hazar Gölü
