Berlin Gorki!
18 Nisan 2015 17:05 / 1186 kez okundu!
Benim her Berlin programým nedense sadece kültür üzerinden bir kent iliþkisine yer açýyor dünyamda. Bu açýdan her gidiþimde Berlin’in bir baþka yüzüyle yeniden tanýþýyorum.
Geçtiðimiz hafta Berlin’in konuðuyduk. Kentin itibarlý kültür kurumlarýndan “Maxim Gorki Theaters” davet etmiþti. Gorki Kültür Merkezi Ermeni soykýrýmýnýn 100. yýlý nedeniyle Mart ayýnda baþlayýp nisan sonunda bitirilecek dünyaca ünlü sanatçý, aktör, sinemacý ve kültür þahsiyetlerinden oluþmuþ bir toplulukla sinemadan, tiyatroya, müziðe ve edebiyata varýncaya kadar önemli performanslara ev sahipliði yaptý / yapýyor.
2013 yýlýnda Ýletiþim Yayýnlarý’ndan çýkan “Ula Fýlle Hoþ Geldin” kitabým üzerinden kitabýn odak kiþisi Diyarbekir Ermenilerinden Udi Yervant Bostancý ile birlikte bir performans için konuk edildik. Kitap Udi Yervant’ýn Amerika’da hazýrladýðý bir müzik CD’siyle birlikte yayýnlanmýþtý. Ben kitabýn özgün hikâyesini anlatmak, Yervant da uduyla çalýp söylemek üzere kararlaþtýrýlmýþtý / kararlaþtýrmýþtýk.
Nefis bir tarihi mekân, Berlin’in hemen her yerine duyurularý asýlmýþ, yaygýnlaþtýrýlmýþ bir kültür atmosferinin içinde bulduk kendimizi.
Bir kent adýyla birlikte kültür kimliðiyle anýlýnca kurumsallaþma böyle oluyor demek ki! Program öncesi, programa üç saat kala bir prova yaptýk. Program saati gelip çatýnca önceden giriþ biletlerini ücretlerini ödeyerek alan konuklar salondaki yerlerini aldýlar. Yer kalmayýnca yer minderleri taþýnýp getirildi. Salon amiyane tabiriyle çakýlýydý. Hatta yer kalmayýnca program öncesi kapýlar kapatýlmýþtý.
6 Nisan Paskalya Günüydü ve final programýný bize ayýrmýþlardý. Biz de finale yakýþaný yapalým dedik. Bir sürpriz yaptýk Yervantla, “Ezim Ezim eziliyor yüreðim” parçasýný birlikte okuyarak programý baþlattýk. Sonra kitabýn yüzyýllýk ahýnýn serüvenini 1915’in Diyarbekir Valisi Çerkes Reþid’inden baþlayarak bir aile üzerinden Udi Yervant’a getirinceye kadar anlattým. Daha sonra da Udi’nin müzikal performansý. Salonda aðlayanlar ve ne olur program bitmesin diyenler çoktu. Nitekim program sonrasý kulise kitap imzasý için çýktýðýmýzda hemen herkes keþke süre daha uzun olsaydý dedi.
Gorki tiyatrosu, çok yönlü bir kültür kurumu. Çok önemli þahsiyetleri konuk olarak aðýrlýyor. Ara ve Onnik Dinkçiyan, Arto Tunçboyacýyan, Arsinee Hanciyan, Ýþxan Çiftçiyan ve daha kimler.
Berlin’e üçüncü konuk oluþum. Ýnsan yabancý bir kente gidince o kentle özdeþleþen durumla hemhal olmak yüzleþmek istiyor. Benim her Berlin programým nedense sadece kültür üzerinden bir kent iliþkisine yer açýyor dünyamda. Bu açýdan her gidiþimde Berlin’in bir baþka yüzüyle yeniden tanýþýyorum. Hem zaten tarihi, kimliði ve kültürel mazisi ile anýlan þehirlerin ruhu biraz da böyle teneffüs edilmiyor mu?
Gorki’nin emektarlarý; Shermin Langhoff, Can ve Sibel çok emek vermiþlerdi programa. Takdiri ziyadesiyle hak ediyorlar. Sanýrým yüz yýlýn yüzleþmesinin bir kent üzerinden en anlamlý programý ancak bu þekilde olurdu.
Berlin’de kaldýðýmýz süre boyunca yine memleketin has evlatlarý bizi yalnýz býrakmadýlar. Þahin ve Deniz Çiftçi kardeþler Diyarbakýr Alevilerinden dostlarýmýz. Þahin’in Zeus Pizza mekâný yakýn zamanda Almanya ölçeðinde en iyi pizza yapan ve mekân olarak üçüncülük almýþ. Ödüllü Diyarbakýrlý Pizzacý…
Uzun zamandýr görmediðim kimi eski dostlarý da bu vesileyle görmüþ oldum. Berlin HDP’nin dayanýþma gecesine katýldým. Kýsa bir merhaba ve destek konuþmasý da yaptým. An’ý, dem’i yaþamak galiba böyle bir þey. Sonuç da yazdýðýnýz, konuþtuðunuz ve durduðunuz nokta size bir yerlerden el ve gel ediyor. Hepsi bu…
Þeyhmus DÝKEN
11.04.2015, Diyarbekir
