Tarihle yüzleşme: İzmir yangınının öyküsü
Tarihle yüzleşme: İzmir yangınının öyküsü
Eklenme Tarihi: 04.03.2012 13:09
Facebook'ta paylaş
0

Tarihle yüzleşme: İzmir yangınının öyküsü, Belge Yayınları'ndan çıktı

Bir zamanların Rum kenti Smyrna'yı (şimdinin Türk İzmir'ini) yok eden büyük yangının dramatik öyküsünü Belge Yayınları, Marjorie Housepian Dopkin'in kaleminden, ("İZMİR 1922, bir kentin yıkımı") Attila Tuygan'ın çevirisi ile yayınladı. Resmi tarihin savlarının tersine, kitapta anlatıldığına göre, "21 İtilaf ve Amerikan savaş gemisinin burnunun dibinde gerçekleşen soygun, tecavüz ve katliam dolu kutlamalardan sonra, Türk orduları kenti ateşe vermişti. Smyrna'nın savaşta müttefik olan Yunanistan'dan, savaşta düşman olan Türkiye'ye devrine dış politikada yaşanan değişiklik damgasını vurmuştu. Sonradan Smyrna felaketinin üstü giderek örtülmüş ve Henry Miller'in deyişiyle "bugünün insanının hafızasından kazınmıştır."

Dobkin'in 'İzmir 1922' adlı incelemesi 1922 yılı İzmir'ine odaklanmasına karşın, geniş Osmanlı coğrafyasındaki Hıristiyan unsurların dalga dalga saldırılarla sistemli bir şekilde yok edilmesi ve kadim topraklarından kazınma tarihinin bir özeti de sayılabilir. Kitapta yazar, sadece 1922 izmir'ini resmetmekle kalmaz; o günleri naklettiği gibi, sonrasındaki olayları çeşitli kaynaklardan aktararak okuyucularla paylaşır...


» İZMİR 1922, bir kentin yıkımı, Marjorie Housepian Dobkin, Çeviri: Attila Tuygan, Belge Yayınları, Şubat 2012, 352 Sayfa + Fotoğraf Albümü, 22.00 TL

Sesonline.net

 

Yorumlar
Uyarı

Yorum yazabilmek için üye olmalı ve oturum açmalısınız.

Eğer sitemize üye değilseniz buraya tıklayarak hemen üye olabilirsiniz.

Eğer üye iseniz oturum açmak için buraya tıklayın.